O que é Bokeh?

Leitura recomendada para esse post: O que é DoF?

Trata-se de um estilo fotográfico, uma linguagem. Embora muitos que falam a língua portuguesa confundam a palavra com outra coisa, Bokeh não é isso que quase todo mundo pensa (hum, engraçadinho hã?). O termo Bokeh vem da palavra japonesa Boke, que significa blur, ou traduzido para o português: desfoque, mais especificadamente: são aquelas imagens onde o fundo fica desfocado e o assunto principal em foco.

Muito bem, concluímos então que um Bokeh equivale a uma foto com o fundo em desfoque, mas devemos atentar para um detalhe MUITO importante: as bolas (meu deus, tá piorando…)

Sim, as bolas do Bokeh (!), são elas que causam a característica desta linguagem, pois como sabemos, existem maneiras diferentes de conseguir um fundo desfocado, pode ser este um simples desfoque (DoF) ou um Bokeh. Para explicar melhor entre a diferença entre esses dois tipos de “fundo desfocado”, criei um post que fala exatamente sobre isso, clique para saber Qual a Diferença entre DoF e Bokeh?

Também conhecido como “DoF fodão” (terrível né? a falta de cultura é uma desgraça…) em muitos fóruns de fotografia onde as pessoas não sabem muito bem o que falam, o Bokeh destaca-se por, de certa forma, sua dificuldade (ou não-trivialidade) em atingi-lo, isto porque para fazê-lo precisa-se de uma, ou várias fontes de luz puntiformes em segundo plano (dica: pisca pisca colorido de natal) e uma lente com o diafragma bem aberto, como f/1, f/1.4 ou f/1.8. Mas eu explicarei isso num futuro post, com uma abordagem mais específica.

Então você já sabe diferenciar, e quando ouvir dizer que uma foto possui um Bokeh lindo, você já sabe que se trata de alguma foto que tenha mais ou menos a seguinte característica:

Veja também as fotos do post: Bokeh abstrato